2021. szeptember 8., szerda

Azt mondják

Azt mondják, a fejem koppant,
lefutott arcomból a vér.
Nem emlékszem, mi történt ott,
de életem semmit nem ér.

Elárasztott az izzadtság.
Verejték csöppent államon.
a fejem hordóra dagadt,
bármi történt, nem vállalom.

Százhúszat ver ha gondolok,
szívem, most is, a dolgokra,
amelyek serege rám ront,
és földre dönt azok csokra.

Azt mondják, elfehéredtem,
de erről semmit sem tudok.
Mielőtt agyam feléled,
fekete minden, mint szurok.

2021. szeptember 5., vasárnap

Berryman: 30

 (fordítás)

 Csontokat összevetni vágytam.
Henry jó lehetett volna abban is.
Nekem nem volt meg az ő hozzáértése.
Kisfiúként folyton azt képzeltem,
archaeológus vagyok; ki is lehetne
annál jobban elismerten békés és komoly?

A pokol beszélt agyamban, hogy felébresszen.
Elhitette, véget érnek a kínok
& fogtam egy ceruzát, mint ez itt,
amelyhez ragaszkodom, ez jel,
amely visszahavazna rám, rám.

 Egy kínai fog! Egy afrikai állkapocs!
Nyáladzz! mondja az idegrendszer,
hogy élvezd a behelyettesítést. A hőség elpárologtatja a ködöt.

A jegesedések (Mindel-Würm) között
népem egyike megjelölte: „meleg”.

2021. augusztus 28., szombat

Jóéjt! Puszi!

Jaj nekem, én katolikus, emberhívő istentagadó,
mert szent küldetéseteknek tartjátok,
elvenni még azt a kis demokráciát is
tőlem, amelyet fosztóképzőjével már
úgy kiheréltetek, mint a vágásra hizlalt bikaborjút
a Gazda görbe miskároló késével
tagadó előtagotokkal, így aztán
sikerült annyira szétverni népeteket,
hogy nyugodtan hazudozhassátok,
kiiratkozott a magyarságból,
így aztán nyugodtan feloszthatjátok
családotok és kollégiumi haverjaitok között
az ország területét!
Jaj nektek, akik fennen hirdetitek,
nektek mindennél fontosabb a nemzet,
de ebbe nem tartoznak bele a
kiiratkozottak, az utcán, az erdőben,
bokrok alatt alvók, az idegenszívűek,
az éltüket másként elgondolók,
egyszóval senki, aki undorodik
farizeusságotoktól és a termelt
mocsoktól, amit eszmének neveztek!
Jaj nektek ti farizeusok, és tudatlanok,
akik semmit sem értetek meg az emberek
és útjaik sokszínűségéből,
nem értitek, hogy az ember csak a másban
lehet képes önmagát megszeretni,
ezért folyton fekete gyűlölséggel mételyeztek
mindent, ami körülvesz titeket!
Jaj nektek, akik valamely isten bárányainak
képzelve magatokat, büszkén valljátok,
hogy a mindenség a ti szolgáló lányotoknak teremtetett,
ezért ott becstelenítitek meg, ahol csak
elképzelni tudjátok, és azt, aki csendesen
szót emelne, károgó vészmadárnak nevezitek!
Jaj nektek, és haj fiaitoknak, lányaitoknak,
és jaj unokáitoknak, hogy azt a fosztóképzős
mocskot hagyjátok rájuk, amelyben
nem mehetnek le a tópartra, mert az a tiétek,
nem hallgathatják a fülemüle füttyét,
mert az egyetlen, amely megmaradt,
a ti bírótoknak, és nem Istennek fütyül,
és jaj nektek, amikor a ragályt és járványt
Isten csapásának tartjátok, amelybe a mások
pusztulnak bele előbb!
Jaj nektek, akik saját Istenetek parancsára
sem fogadjátok házatokba a menekülőt,
a száműzöttet, de fennen hirdetitek,
hogy aki a ti rombolásotok és pusztításotok
elől menekült világgá, azt is kebletekre ölelitek!
Jaj nektek, mert fél millió elmenekült magyart
magyarnak tartotok, de négy milliót,
aki itthon próbál élni, legszívesebben átnevelnétek,
amint azt apáitok és nagyapáitok tették,
mielőtt ti jöttetek volna!
És jaj nekem, írástudatlannak,.
és jaj skizofrén fiamnak, és jaj autista fiamnak,
mert minden álszentségetek ellenére addig élnek
halálom után a földön, amíg én vagy más gyerekeim
adnak nekik kenyeret, mert még az ő ellátásukra
teremtett intézményeikben sincsen helyük.
Mert kiiratkoztak magyarságukból és az emberiségből
másságukkal, már az anyjuk méhében,

még mielőtt megszülettek volna!
No, jóéjt, puszi!

2021. augusztus 13., péntek

2021. augusztus 12., csütörtök

Tudatosság:

                     viselkedésforma.
Agy terméke, de nem az agyé.
Állatok között is ez a norma:
előre lejátszott a balhé.
Elvárásaink részei ennek:
vajon mi lesz a kimenetel?
Ha támadok, talán felöklelnek?
Fának csap, ha jobban fúj a szél?
Minden állat játszik, mint az ember.
Próbálgat, keresi az utat.
Ha odajut, hol dönteni nem mer,
néha visszaút után kutat.
Előre játsszuk, ami nem történt.
Végigfutunk mind az ágakon.
Mérlegelünk, megtesszük ezt önként:
Hova jutok, ha ezt vállalom?
Második realitást építünk.
Létet modellezünk, ahogy tudunk.
Beszélünk, szimbólumokkal élünk,
tudatosan építjük utunk.

2021. augusztus 11., szerda

Feledni való

Olvasni kéne,
csakhogy az olvasás már túl fárasztó.
Írnom is kéne,
Különben gyorsan ellep bennem mindent a hó.
Mindez minek kell?
Megtudni, hogy az élet mire való.

Táncolni kéne,
de a tánc ócska lábaimnak már nem oly jó.
Csókolni kéne,
de közel-távol nincsen, aki csókolható.
Mindez minek kell?
Hiszen az életem semmire se jó.

Még inni kéne,
mert ez a két feles elfogadható,
de folytatni kéne,
amíg imbolyogni nem kezd a padló.
Mindez minek kell?
Mert ez az élet oly feledni való.

Tisztességes ember

 A tisztességes ember zsidó.A tisztességes ember a kiirtott indián, talán egy kicsit homoszexuális (legalábbis itt és most), de mindenképpen feminista. A tisztességes ember nem feltétlenül szegény, de szinte biztosan nem dúsgazdag. A tisztességes ember nem mindig tartja be a törvényt, csak, hogy tisztességes maradhasson. A tisztességes ember néger a rasszisták, zsidó az antiszemiták, kommunista az antikommunisták és polgár a bolsevikok, a nácik vagy fasiszták között. A tisztességes ember hívő a hitetlenek között, és hitetlen a hittel visszaélők között.
A tisztességes ember nem lop, még úgy sem, ha eltitkolhatja, de hazudik ha ártatlant védhet vele.
A tisztességes ember nem kérkedik tisztességével, nem jut általa előnyhöz.
A tisztességes ember nem tisztességtelen, ezért nem akar tisztességesnek látszani, tehát nem fizet le senkit azért, hogy jó hírét keltse. Nem kell. Mert nincs rossz híre. Vagy ha van, azt tisztességtelenek keltik.