2020. szeptember 1., kedd

Lorine Niedecker: Árverés

Lorine Niedecker
Árverés

Mondd meg nekik, vigyék puszta falaimat
a cement alapozást
a fenti felek
és visszafizetési záradékaik

Hagyják meg a földet
Húzd ki: "a földet"

Puszuljon a próza, a tulajdon
csak hagyjanak engem békén


Foreclosure
By Lorine Niedecker

Tell em to take my bare walls down
my cement abutments
their parties thereof
and clause of claws

Leave me the land
Scratch out: the land

May prose and property both die out
and leave me peace


Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése

A megjegyzés jóváhagyás után kerül megjelenítésre.