2016. július 22., péntek

Nic Sebastian: Tíz évesek voltunk

a bőr elhasad
egy penge alatt

a kibuggyanó vér
minden egyébnél
melegebb

semmitől ne félj
sem a törött szárnyú bagolytól,
sem semmiféle sötét hajú
holdgyermektől

csak mondd:
az öröklét véget ér
csütörtökön


we were ten

    skin parts under
    a blade

    blood welling
    is warm above
    all things

    fear nothing not
    the broken-winged owl not
    the black-haired child or any kind
    of moon

    just say it:
    forever will end
    on Thursday

Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése

A megjegyzés jóváhagyás után kerül megjelenítésre.