Eszterházy Péter nyomán, aki Csordás Gábort idézi:

A költő és író dolga, nem az, hogy magát értelmezze a világ kontextusában, hanem, hogy a világot értelmezze a saját maga kontextusában.




Eredeti "... hajlamosak vagyunk arra..., hogy kultúránk a saját kontextusában értelmezze a világ dolgait , ahelyett, hogy a saját dolgait értelmezné a világ kontextusában."
Eszterházy Péter: Az Enquist az Enquist az Enquist (ÉS, 2011. ápr. 15.)