Különösen a PiciPuha! Nap-mint nap használom én is a PiciPuha irodai eszközeit - mert a munkahelyemen EZ VAN. Egy hadsereg freeware statisztikai és vizualizációs program van a neten, amit rendszeresen használok. Egy hadsereg egyéb adatkezelő programot használok, ami alapból forgalmazza a csv állományokat. "csv" means for stupidity: comma separated values. Comma és nem semicolon! Namármost a PiciPuha Kitűnője a csv-n pontosvesszővel határolt értékeket ér, melyekbe a tizedes pont helyére teszi a vesszőt. Mi következik mindebből? Összerakom az állományt, amit elemzni akarok, ez egészen kultúrált körülmények között menne, ha nem kellene naponta azon törni a fejemet, hogy a megtanult függvényeknek mi a rosseb is lehet a magyar neve (mert a programozási nyelvet - makro nyelv - is megmagyarították am!), majd exportálom az állományt csv-be. Ezután előveszek valami használható eszgözt, mondjuk sed-et és előbb! fontos a sorrend! az összes vesszőt pontra cserélem az állományban (nehogy a magyar tizedesvesszőn akadjon ki pl a Picipuha (nem saját fejlesztésű) Foxpro-ja - Jé, a Picipuha még sajátmagával sem kompatíbilis (valami nyelvésztől olvastam, hosszú í-vel kell magyarukl írni - ) ; majd ezek után cserélem le a pontosvesszőket vesszőre. Ha a sorrendre figyeltem, akkor az egész része és a tizedes része az értéknek remélhetően ugyanabba a mezőbe kerül. Ezek után már csak arra kell figyelemmel lenni, hogy az adott szoftver képes-e továbbfutni, ha véletlenül 128-on felüli kódú karaktert hagytam egy mező nevében, vagy úgy fejre áll, mint a jancsiszög, hogy ki kell húzni a konnektorból a gépet, hogy újra lehessen indítani (jő, ez az utóbbi időben egyre ritkább).
Persze át lehet állítani a tizedes szeparátort globálisan is, csak ez meg azokat a programokat dobja hanyatt, melyek még angolszász nyelvi közegben íródtak, és nem vették figyelembe, hogy lehetnek emberek, akik nemzeti színű zászlóval jelzik az egész és törtrész elválasztását a számokban....
Persze a fentiek nem csak a PiciPuha magyarítására állnak. Még nem találkoztam olyan szoftverrel, ami igazán jól megoldotta volna ezt a "karakterológiai" káoszt.
Persze ami a magyar nyelvű programnyelvet illeti... Nyilván nem érdemes olyan makrót fejleszteni, ami más nyelvterületen is használható lenne. Mellesleg kiváncsí lennék egy japán vagy kínai nyelvű Office-ra. Vajon a kínai Office-ban kanji írásjelekkel programoznak Visual Basic makrókat? És akkor mi van a csomóírással? (bár lehet, hogy az inkák nem számítanak komoly piaci tényezőnek, nem úgy, mint a magyarok :) )
Mennyi munkanélküli informatikus lenne, ha menne minden símán!
VálaszTörlésÉn pl. évekig jól elvoltam a windózok újratelepítgetésével!
Ha jó lenne egy op.rendszer, csak egyszer kellen feltenni, utánna le se lehetne robbantani a gépről! No a windóz nem ilyen !
putto
Stimmel.
VálaszTörlésEzt ugye szakértőknek írtad, mert alig értek valamit a cikkből.
VálaszTörlésAzt jól értem, hogy szerinted nem szabadna magyarítani a programokat?
Erről jut eszembe, hallott valaki a windows reborn-ról? (windows xp extended edition néven is fut) Pár napja cseréltem a sima xp-t erre a sokkal kisebb tárhely- és erőforrásigényű opra. Hasít vele a kicsi gépem.:) Pedig már majdnem linuxra váltottam. :)
VálaszTörlésDe magyarítani persze kell. De ha valami szabvány, akkor azt szabványosan kell használni, és nem máshogyan. Ha a file fiormátum vesszüvel határolt, akkor az vesszővel határolt, és nem paprika jancsival. Ha egy programozási nyelvben a keres kulcsszó find, akkor ne fordítsuk le +kered+-re, mert az egyik nyelvi közegben megírt program nem lesz futtatható sehol másutt (persze lehet, hogy ez a cél?).
VálaszTörlésAmi a Reborn-t illeti, az én gépemen most az van (sógortól kaptam karácsonyra a levetett régi gépét :) )
Hogy mi az, utána nézhetsz a szülőotthon környékén: http://www.wxpee.hu/
Pl. olyanok vannak benne, hogy az ablakot a "kis méret ikonra" kattintva a tálcára teszi ikonként (az őra mellé), jobb egérgombbal konverltálhatsz képfile formátumok között (Op rendszerbe beépítve!) , nem mászik az internetre egyből, ha ismeretlen hardvert teszel bele, vagy ha nem ismert file kitarjesztéssel találkozik. Letiltva a hibajelentés a PiciPuhának. Gyorsabb indítás, leállítás és újraindítás (optimalizálva). Hálózati adatátvitel optimalizálás, vissza a klasszikus control panelhez a csicsából. Megnövelt TCP/IP sebesség és prioritás. Merevlemez optimalizáció üresjárati időben.