Rozsdás hátsó udvarok

A hátsó udvarok eltemetett hajnalában
olykor még felizzik egy rozsdás vaskerék.
A rozsdaöv is élt hajdanában.
A dzsumbuj-nép is maradt volna még.

De gyalu jött. Hogy majd legyen
fényes boulevard, crescent, avenue,
csillanjon napfény üvegen, mint hegyen.
Itt is a pénz győz. Jó a gyanú.

A hátsó udvar eltemetve.
A vaskerék föld alá gurult.
Gyűlölve--szeretve, vagy megvetve,
itt élet folyt. Ma már a múlt.