2020. augusztus 2., vasárnap

Robert Creely: A kívánság

A Wish
Robert Creely

So much rain
to make the mud again,
trees green
and flowers also.

The water which
ran up the sun
and down again,
it is the same.

A man of supple
yielding manner
might, too, discover
ways of water.

Kívánság

Mennyi eső,
sarat teremtő,
fát zöldít,
és virágokat!

A víz, amely
a Napba fut,
és vissza megint,
az ugyanaz.

Az alkalmazkodó,
rugalmas ember
is felfedezhetné
a víz módszerét.

Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése

A megjegyzés jóváhagyás után kerül megjelenítésre.