Szikrázó összecsattanások

Már a lépés sem kell közéjük,
a személy burkának kerülgetése;
szikrázva csattannak össze páncéljaik,
amikor súrlódva találkoznak útszűkületben.

Felvont felvonóhidak, kapurácsok,
vastüskékkel megtűzdelt árkok mögött
kietlen kőerődök cementfalai kacagják rátok -
ránk magányunkat, és keserűségünket:
íme, ez lettél, ember!