2016. október 1., szombat

Vörösmarty - Fábián: Gnómák

Vörösmarty Mihály: Gnómák (1822)

1.

Kezdj buzgón, s már sokra menél: halad, aki megindúlt
Míg porban fetreng a henye, gyáva erő.

2.

Láttad-e folytában özönét a szőke Dunának:
Kis forrásból jő, s végre hajókat emel.

3.

Amit jól kezdtél, jól folytasd, vissza ne bámulj:
A gyakran pihenő dolga pihenni szokott.


Fábián József: Gnómák (2016)

1.

Hátszél nélkül vágsz bele újba? Jóra ne számíts!
Már e világ nem olyan, mint két század előtt.

2.

Látod-e még ma a Szőke Dunát ott folyni előtted?
Megfordítja talán holnap e bősz hatalom.

3.

Ebben az országban oly mindegy, hogy mibe kezdesz.
Jön majd új hatalom, nem marad itt, csak a rom.

Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése

A megjegyzés jóváhagyás után kerül megjelenítésre.