tavasszal
verte föl sátrát
a nyárfák között
százával
csillámlottak
körülötte
úgy ült közöttük,
mint egy száz ujjú
tenyéren
az összes nyárfa egy volt
májusban magas férfiak
jöttek elő
a fenyvesből
és magukkal vitték őt
amikor minden újra csendes lett,
jött egy szarvas
what happened to cousin harriet
she pitched her tent
among the aspens
in spring
they shimmered
in hundreds
around her
she sat in their midst
as in the palm
of a many-fingered hand
all aspens are one tree
in May tall men
came out from among
the Douglas firs
and carried her away
when all was quiet again
the deer came
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése
A megjegyzés jóváhagyás után kerül megjelenítésre.