Jégtáblák a Thaya folyó partján

Jégtáblák a Thaya folyó partján.

Füvön olvadó téli világ.

Pár nap tavasz eltelik, majd aztán

helyükön nyílik a gyöngyvirág.

Háttérben két templom tornya látszik,

apró házak a domboldalon,

falaikon tavaszi fény játszik,

az utakon ma még nyugalom.

Csonka tornya áll a régi várnak,

még védik a megmaradt falak

a várost. A boltok korán zárnak,

a Thayában vannak még halak.

Jég olvad a Thaya folyó partján,

a táblák közt pár csenevész fa

régmúlt tavasz hajdani szombatján.

Most nincsen jég. Milyen nagyok ma?

(A kép az Élet és Irodalom 2016. aug. 2. számában jelent meg, Theodor von Hörman: Jégtáblák a Thaya folyó partján című, magántulajdonban lévő festményének szürke árnyalatos reprodukciója)