William Carlos Williams: Tökéletes pusztítás

                                 fordítás

Jéghideg nap volt.
A macskát elástuk,
fogtuk a dobozát,
és meggyújtottuk
a hátsó udvaron.
Azok a bolhák,
amelyek elmenekültek
a földből és tűzből,
mind megfagytak.