Az ifjú:
Pénteken vágyak ébredtek szívemben,
szombaton szárnyaltam önfeledten:
estére táncolt már lelkem és lábam,
vasárnap délután már halálra vártam.
A férfi:
Tavasz volt. Vágyak pezsegtek bennem.
Mire nyár lett, csak dolgoztam eszeveszetten..
Őszre már lassan helyem sem találtam.
Mire megjött a tél, halálra vártam.
*******************
Federico Garcia Lorca
A diák dala
Weöres Sándor fordítása
Szombaton
kertkapu koccan.
Vasárnap.
Srác-muri.
Zrí.
Szombaton
mennyei kékség.
Szellő.
Vasárnap.
Tengeri fürdés.
Futball.
Szombaton
a fénylő
szőke vetés leng.
Vasárnap.
(Mindkettőnk szerelme
de kiszárad.)
"vasárnap délután már halálra vártam.".....:-)))))))
VálaszTörlésMicsoda hangulat ingadozás!:)))
VálaszTörlésmi lehet hétfő reggel?...:O
VálaszTörlésEgész héten csak a robotolás:)))
VálaszTörlésEgész héten csak a robotolás:))) Csoda hogy hétvége már ilyen depis!?:))
VálaszTörlésEgyszer lent, egyszer fent... :-)))
VálaszTörlés