She was standing on the station waiting for the express train
It would be her last journey, wouldn’t see her folks again
Her head it was swimming with dark and angry thoughts
Of her husband’s betrayal and all the pain he’d brought
The signals indicated the express train would come
She jumped off the platform, her time on earth was done
Her family were torn apart and couldn’t understand why
This loving wife and mother was so desperate to die
This tale is oh so tragic, people thought their marriage was fine
But her journey with her husband had reached the end of the line
Jan Allison
15th May 2014
Peronon állt, állomáson, csak várta a vonatot,
az utolsó utazásra indult, nem volt holnap ott.
Rokonait már nem látja. Egyre zúgott a feje,
férje árulása kínját kell belőle kiverje.
A szemafor jelezte, hogy rögtön befut a vonat.
Lelépett a peronról, hogy eldobja a gondokat.
A családja szétesett, és nem értette, hogy miért,
feleségnek és anyának sincsen tovább, semmiért.
A történet oly tragikus. Azt gondolták a népek,
a házasság jól sikerült. Mégis így ért most véget.
(fordította: fabijoe)
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése
A megjegyzés jóváhagyás után kerül megjelenítésre.