There is no frigate like a book
To take us lands away,
Nor any coursers like a page
Of prancing poetry.
This traverse may the poorest take
Without oppress of toll;
How frugal is the chariot
That bears a human soul!
Mint a könyv, nincs ily hajó,
hogy más földre vigyen,
és sehol nincsen ilyen ló:
ha vers táncol rímen.
Messze viheti a szegényt;
ha nincs pénze, se baj.
Milyen olcsó is a szekér,
amelyet emberi lélek hajt!
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése
A megjegyzés jóváhagyás után kerül megjelenítésre.